Keine exakte Übersetzung gefunden für تراخيص الملكية الفكرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تراخيص الملكية الفكرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il faudrait donc indiquer clairement que la disposition du projet de guide qui se rapporte aux conventions d'incessibilité pour les créances (voir A/CN.9/631, recommandation 25) ne s'applique pas aux droits des concessionnaires découlant de licences de propriété intellectuelle.
    ونتيجة لذلك، ينبغي توضيح أن الحكم الوارد في مشروع الدليل بهذا الشأن والذي يتناول اتفاقات عدم الإحالة فيما يتعلق بالمستحقات ( انظر التوصية 25 في الوثيقة A/CN.9/631) لا ينطبق على حقوق المرخَّص لهم بمقتضى تراخيص الملكية الفكرية.
  • e) Analyser le rôle que l'attribution de licences et les droits de propriété intellectuelle pourraient jouer s'agissant de renforcer les activités de coopération technologique;
    (ه‍) تحليل الدور الذي يمكن أن يقوم به منح التراخيص وحقوق الملكية الفكرية في تعزيز أنشطة التعاون في المجال التكنولوجي.
  • Pour que les pays en développement puissent empêcher une mauvaise utilisation des ressources biogénétiques, il est particulièrement important d'inclure des dispositions régissant la divulgation, le consentement préalable éclairé et le partage équitable des avantages dans les dispositions concernant les brevets de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, afin de les harmoniser avec celles de la Convention sur la diversité biologique.
    وقال إنه لكي تمنع البلدان النامية سوء استغلال مواردها الوراثية الحيوية، فمن المهم بشكل خاص أن تدرج شروط الإعلان، والموافقة المسبقة عن علم، واقتسام الفوائد بالعدل في أحكام وتراخيص اتفاقية جوانب حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتجارة.